「チャレンジ」
これがメジャーリーグのオリジナル名称。
日本では「リクエスト」
なんじゃこら!
2018年から日本でも始まる、ベンチの要求による、判定のビデオ検証の名称だ。
まあ、確かに「リクエスト」なんだけど、どうして変えるのであろうか?
理由は異議申し立てではなく、もう少しゆるい意味を込めてらしいけど、中途半端な感じがする。
「プレイオフ」も、なぜか「クライマックスシリーズ」という呼び名。
オリジナルがダサいために、変えることで、めちゃめちゃカッコイイ名称になるならまだ良い。
でも、変えて微妙な名称になるのなら、なぜ変える?
野球のオリジナルは、アメリカ。
どうして、そこの最高峰メジャーリーグをリスペクトしないのか?
柔道の技の名前を勝手に変えてしまっても、日本人は平気なのか?
日本プロ野球機構とその関連各所にお願い。
ちゃんとオリジナルを大切にして、その上で名称を検討してほしい。
あまりにも残念さを感じてならない。
僕は○タイプ。
過去の歴史と伝統を尊重することを好む。
オリジナルを大切にしない薄っぺらいことは嫌いである。
あなたは、このことに何を感じるのだろうか?
そして、それを感じる素質はなんであろうか?
知りたい方はこちらから。
自分と世界を幸せにしよう。